Archives de catégorie : भारत / INDE

LIVRET INTEGRAL du CD indien « LAAL ASMAAN » (18)

Publié le 3 mars 2012 par Titi Robin

« LAAL AASMAN » / CIEL ROUGE 1 MEHKTI GULAAB SI ZINDAGI MEIN (prastavna) / LES ROSES PARFUMEES DE LA VIE (prélude) (texte et musique: Thierry Robin,  traduction indienne: Jatinder Singh, Aneesh Bhola) guitare: Titi Robin / voix: Murad Ali Khan / tampura: Vilas Pednekar et les échos de la voix … Continuer la lecture →

Publié dans भारत / INDE | Laisser un commentaire

LE COFFRET des RIVES en EUROPE (17)

Publié le 18 janvier 2012 par Titi Robin

Fin décembre 2011, un coffret intitulé « LES RIVES / RIVERBANKS » est sorti sur le marché européen, regroupant les trois productions indienne (लाल आसमान / Laal Aasman / ‎لال آسمان), marocaine (Likaat لقاءات) et turque (Gül Yaprakları). Un DVD y est … Continuer la lecture →

Publié dans MAROC / المملكة المغربية, PROJET, TÜRKİYE / TURQUIE, भारत / INDE | 2 commentaires

लाल आसमान / Laal Aasman / ‎لال آسمان – ciel rouge (14)

Publié le 13 février 2011 par Titi Robin

Les Rives Indiennes / Le disque लाल आसमान Laal Aasman  لال آسمان Enfin de la musique! Sur cette vidéo s’enchaînent des extraits des différents morceaux du disque indien, afin d’avoir une petite idée des sonorités: « Pour rencontrer l’Ami,  j’ai traversé trois … Continuer la lecture →

Publié dans भारत / INDE | 2 commentaires

DES GHAZALS AUX COPLAS, LA POESIE SE CHANTE SUR LES RIVES (6)

Publié le 21 novembre 2010 par Titi Robin

« … La luciole se précipite dans le feu qui brûle, Si tu dois aimer, il te faudra autant de courage… » Qawwali / anonyme (Inde Pakistan) Du Rajasthan indien  jusqu’à l’Andalousie de l’Ouest méditerranéen, en passant par la fière Anatolie, souvent portée sur les ailes … Continuer la lecture →

Publié dans MAROC / المملكة المغربية, PROJET, TÜRKİYE / TURQUIE, भारत / INDE | Laisser un commentaire

MUSAFIR KI KISMAT (le voyage continue) (5)

Publié le 5 novembre 2010 par Titi Robin

… A nouveau un taxi, un aéroport, les valises et instruments, l’attente, les heures de vol, les rêves sucrés-salés, les réveils en plein ciel, les rencontres opportunes ou inopportunes, les changements de climat et de nourriture, de langue et de … Continuer la lecture →

Publié dans PROJET, भारत / INDE | 4 commentaires

SALAM, NAMASKAR, BONJOUR! (4)

Publié le 1 novembre 2010 par Titi Robin

Bonjour, Salâm, Namaste, J’aimerais vous présenter comment se sont déroulées quelques unes des rencontres avec les musiciens. Les frères Sanjeev et Ashwani Shankar sont héritiers d’une célèbre et longue tradition de musiciens (de la Banaras Gharana*) et ils ont, comme le flûtiste … Continuer la lecture →

Publié dans भारत / INDE | Laisser un commentaire

KYA BHAT HAI! (3)

Publié le 26 octobre 2010 par Titi Robin

Il est six heures du matin, dimanche 24 octobre. je suis rentré à l’hôtel, et calmement j’essaie, comme toutes ces fins de nuit où nous terminons les sessions d’enregistrement, de faire le bilan de la journée. Nous devons mettre en … Continuer la lecture →

Publié dans भारत / INDE | 4 commentaires

LES RIVES INDIENNES (2)

Publié le 23 octobre 2010 par Titi Robin

LES RIVES « INDIENNES » La première étape de ce projet d’enregistrements  se déroule (en ce moment) du 18 octobre  au 1 novembre 2010, à Mumbai (Bombay). Voici les différents partenaires de cette aventure: (je vous raconterai dans quelques jours le déroulement de … Continuer la lecture →

Publié dans PROJET, भारत / INDE | 5 commentaires